Cross compression of light bullets by two-color cofilamentation