Contribution of nitrogen atoms and ions to the luminescence emission during femotosecond filamentation in air