Collection of remote optical signals by air waveguides