Coherent synthesis of terahertz radiation from femtosecond laser filaments in air