Coherent control of THz wave generation in ambient air