Coherence readout from supercontinua in multiple filaments: Experiments and supercomputer simulations