Broadening and shift of emission lines in a plasma of filaments generated by a tightly focused femtosecond laser pulse in air