A compact, self-compression-based sub-3 optical cycle source in the 3-4 µm spectral range