Full path single-shot imaging of femtosecond pulse collapse in air turbulence