High-resolution remote spectroscopy and plasma dynamics induced with UV filaments