Formation Dynamics of Excited Neutral Nitrogen Molecules inside Femtosecond Laser Filaments