Filament-induced luminescence and supercontinuum generation in undoped, Yb-doped, and Nd-doped YAG crystals