Diffraction-ray optics of laser-pulse filamentation