Optical emission from ultrafast laser filament-produced air plasmas in the multiple filament regime