Controlling the carrier-envelope phase of single-cycle mid-infrared pulses with two-color filamentation