Filamentation of ultrashort laser pulses in silica glass and KDP crystals: A comparative study