From self-focusing light beams to femtosecond laser pulse filamentation