Transformation of terahertz spectra emitted from dual-frequency femtosecond pulse interaction in gases