Absolute measurement of the transient optical nonlinearity in N2, O2, N2O, and Ar