Experimental study of filamentation and supercontinuum generation in laser-modified fused silica