On the relative roles of higher-order nonlinearity and ionization in ultrafast light-matter interactions