The effect of propagation in air on the filament spectrum