Molecular quantum wakes in the hydrodynamic plasma waveguide in air