Tailoring the filamentation of intense femtosecond laser pulses with periodic lattices