Filamentation of high-power laser radiation in air and water: Comparative analysis