Multifilamentation of femtosecond laser pulses induced by small-scale air turbulence