Optical and ultrasonic monitoring of femtosecond laser filamentation in fused silica