Ultrabroadband conical emission generated from the ultraviolet up to the far-infrared during the optical filamentation in air