Generation of supercontinuum compressible to single-cycle pulse widths in an ionizing gas