From single-cycle self-compressed filaments to isolated attosecond pulses in noble gases