Phase- and group-matched nonlinear interactions mediated by multiple filamentation in Kerr media