Near- and far-field evolution of laser pulse filaments in Kerr media