Morphology of femtosecond laser-induced structural changes in bulk transparent materials