Splittings, coalescence, bunch and snake patterns in the 3D nonlinear Schrodinger equation with anisotropic dispersion